Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
祝我生日快樂
Zhu wo sheng ri kuai le
Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Zheng Zhong Yong (鄭中庸) (郑中庸)
Notes: Singers: Jay Chou and Landy Win
Original singer: Landy Win
我知道傷心不能改變什麼
wo zhi dao shang xin bu neng gai bian shen me
那麼
na me
讓我誠實一點
rang wo cheng shi yi dian
誠實
cheng shi
而沒有不能控制的宣洩
er mei you bu neng kong zhi de xuan xie
只要關上了門
zhi yao guan shang liao men
不必理誰
bu bi li shei
一個人坐在空蕩包廂裡面
yi ge ren zuo zai kong dang bao xiang li mian
手機
shou ji
讓他休息一夜
rang ta xiu xi yi ye
難
nan
想切割切掉回憶的畫面
xiang qie ge qie diao hui yi de hua mian
眼淚不能流過
yan lei bu neng liu guo
十二點
shi er dian
生日快樂
sheng ri kuai le
我對自己說
wo dui zi ji shuo
蠟燭點了
la zhu dian le
寂寞涼了
ji mo liang le
生日快樂
sheng ri kuai le
淚也融了
lei ye rong le
我要謝謝你給的
wo yao xie xie ni gei de
你拿走的一切
ni na zou de yi qie
還愛你
hai ai ni
帶一點恨
dai yi dian hen
還要時間
hai yao shi jian
才能平衡
cai neng ping heng
熱戀傷痕
re lian shang hen
畫面重生
hua mian chong sheng
我要謝謝你
wo yao xie xie ni
祝我生日快樂
zhu wo sheng ri kuai le
Repeat (Show)
Landy sings all of the following
一個人坐在空蕩包廂裡面
yi ge ren zuo zai kong dang bao xiang li mian
手機
shou ji
讓他休息一夜
rang ta xiu xi yi ye
難
nan
想切割切掉回憶的畫面
xiang qie ge qie diao hui yi de hua mian
眼淚不能流過
yan lei bu neng liu guo
十二點
shi er dian
生日快樂
sheng ri kuai le
我對自己說
wo dui zi ji shuo
蠟燭點了
la zhu dian le
寂寞涼了
ji mo liang le
生日快樂
sheng ri kuai le
淚也融了
lei ye rong le
我要謝謝你給的
wo yao xie xie ni gei de
你拿走的一切
ni na zou de yi qie
還愛你
hai ai ni
帶一點恨
dai yi dian hen
還要時間
hai yao shi jian
才能平衡
cai neng ping heng
熱戀傷痕
re lian shang hen
畫面重生
hua mian chong sheng
我要謝謝你
wo yao xie xie ni
祝我生日快樂
zhu wo sheng ri kuai le