Time Machine


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

時 Shi 光 guang 機 ji

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

牆 qiang 角 jiao 迎 ying 風 feng 的 de 雛 chu 菊 ju
茉 mo 莉 li 花 hua 開 kai 的 de 香 xiang 氣 qi
閉 bi 上 shang 眼 yan 回 hui 到 dao 過 guo 去 qu

劃 hua 分 fen 界 jie 限 xian 的 de 桌 zhuo 椅 yi
下 xia 課 ke 卻 que 靠 kao 在 zai 一 yi 起 qi
我 wo 就 jiu 是 shi 離 li 不 bu 開 kai 妳 ni

一 yi 路 lu 乘 cheng 著 zhe 溜 liu 滑 hua 梯 ti
我 wo 們 men 說 shuo 好 hao 走 zou 到 dao 底 di
以 yi 為 wei 從 cong 此 ci 就 jiu 分 fen 離 li
用 yong 黑 hei 板 ban 上 shang 的 de 日 ri 期 qi
倒 dao 數 shu 找 zhao 妳 ni

慢 man 慢 man 清 qing 晰 xi
原 yuan 來 lai 思 si 念 nian 妳 ni
是 shi 加 jia 了 le 糖 tang
的 de 消 xiao 息 xi
我 wo 用 yong 鉛 qian 筆 bi
畫 hua 得 de 很 hen 仔 zi 細 xi
素 su 描 miao 那 na 年 nian
天 tian 氣 qi
蟬 chan 鳴 ming 的 de 夏 xia 季 ji
我 wo 想 xiang 遇 yu 見 jian 妳 ni

那 na 童 tong 年 nian 的 de 希 xi 望 wang 是 shi 一 yi 台 tai
時 shi 光 guang 機 ji
我 wo 可 ke 以 yi 一 yi 路 lu 開 kai 心 xin 到 dao 底 di
都 dou 不 bu 換 huan 氣 qi
戴 dai 竹 zhu 蜻 qing 蜓 ting
穿 chuan 過 guo 那 na 森 sen 林 lin
打 da 開 kai 了 le 任 ren 意 yi 門 men 找 zhao 到 dao 妳 ni
一 yi 起 qi 旅 lü 行 xing

那 na 童 tong 年 nian 的 de 希 xi 望 wang 是 shi 一 yi 台 tai
時 shi 光 guang 機 ji
妳 ni 我 wo 翻 fan 滾 gun 過 guo 的 de 榻 ta 榻 ta 米 mi
味 wei 道 dao 熟 shou 悉 xi
所 suo 有 you 回 hui 憶 yi
在 zai 小 xiao 叮 ding 噹 dang 口 kou 袋 dai 裡 li
一 yi 起 qi 盪 dang 鞦 qiu 韆 qian 的 de 默 mo 契 qi
在 zai 風 feng 中 zhong 持 chi 續 xu 著 zhe 甜 tian 蜜 mi

有 you 些 xie 話 hua 總 zong 來 lai 不 bu 及 ji
一 yi 直 zhi 都 dou 放 fang 在 zai 心 xin 底 di
想 xiang 要 yao 將 jiang 妳 ni 看 kan 仔 zi 細 xi
但 dan 錯 cuo 身 shen 而 er 過 guo 的 de 妳 ni
已 yi 經 jing 離 li 去 qu

Repeat (Show)

慢 man 慢 man 清 qing 晰 xi
原 yuan 來 lai 思 si 念 nian 妳 ni
是 shi 加 jia 了 le 糖 tang
的 de 消 xiao 息 xi
我 wo 用 yong 鉛 qian 筆 bi
畫 hua 得 de 很 hen 仔 zi 細 xi
素 su 描 miao 那 na 年 nian
天 tian 氣 qi
蟬 chan 鳴 ming 的 de 夏 xia 季 ji
我 wo 想 xiang 遇 yu 見 jian 妳 ni

那 na 童 tong 年 nian 的 de 希 xi 望 wang 是 shi 一 yi 台 tai
時 shi 光 guang 機 ji
我 wo 可 ke 以 yi 一 yi 路 lu 開 kai 心 xin 到 dao 底 di
都 dou 不 bu 換 huan 氣 qi
戴 dai 竹 zhu 蜻 qing 蜓 ting
穿 chuan 過 guo 那 na 森 sen 林 lin
打 da 開 kai 了 le 任 ren 意 yi 門 men 找 zhao 到 dao 妳 ni
一 yi 起 qi 旅 lü 行 xing

那 na 童 tong 年 nian 的 de 希 xi 望 wang 是 shi 一 yi 台 tai
時 shi 光 guang 機 ji
妳 ni 我 wo 翻 fan 滾 gun 過 guo 的 de 榻 ta 榻 ta 米 mi
味 wei 道 dao 熟 shou 悉 xi
所 suo 有 you 回 hui 憶 yi
在 zai 小 xiao 叮 ding 噹 dang 口 kou 袋 dai 裡 li
一 yi 起 qi 盪 dang 鞦 qiu 韆 qian 的 de 默 mo 契 qi
在 zai 風 feng 中 zhong 持 chi 續 xu 著 zhe 甜 tian 蜜 mi

那 na 童 tong 年 nian 的 de 希 xi 望 wang 是 shi 一 yi 台 tai
時 shi 光 guang 機 ji
我 wo 可 ke 以 yi 一 yi 路 lu 開 kai 心 xin 到 dao 底 di
都 dou 不 bu 換 huan 氣 qi
戴 dai 竹 zhu 蜻 qing 蜓 ting
穿 chuan 過 guo 那 na 森 sen 林 lin
打 da 開 kai 了 le 任 ren 意 yi 門 men 找 zhao 到 dao 妳 ni
一 yi 起 qi 旅 lü 行 xing

那 na 童 tong 年 nian 的 de 希 xi 望 wang 是 shi 一 yi 台 tai
時 shi 光 guang 機 ji
妳 ni 我 wo 翻 fan 滾 gun 過 guo 的 de 榻 ta 榻 ta 米 mi
味 wei 道 dao 熟 shou 悉 xi
所 suo 有 you 回 hui 憶 yi
在 zai 小 xiao 叮 ding 噹 dang 口 kou 袋 dai 裡 li
一 yi 起 qi 盪 dang 鞦 qiu 韆 qian 的 de 默 mo 契 qi
在 zai 風 feng 中 zhong 持 chi 續 xu 著 zhe 甜 tian 蜜 mi
持 chi 續 xu 著 zhe 甜 tian 蜜 mi
持 chi 續 xu 著 zhe 甜 tian 蜜 mi
哦 o 持 chi 續 xu 著 zhe 甜 tian 蜜 mi