The Same Kind Of Tune

Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

同 Tong 一 yi 种 zhong 调 diao 调 diao

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

全 quan 身 shen 纯 chun 白 bai 色 se 的 de 那 na 雕 diao 像 xiang 石 shi 膏 gao
颜 yan 色 se 乾 gan 净 jing 没 mei 有 you 压 ya 力 li 的 de 很 hen 讨 tao 好 hao
我 wo 坐 zuo 在 zai 客 ke 厅 ting 模 mo 仿 fang 雕 diao 像 xiang 思 si 考 kao
却 que 彷 fang 佛 fu 听 ting 到 dao 同 tong 样 yang 想 xiang 法 fa 的 de 困 kun 扰 rao
针 zhen 叶 ye 林 lin 树 shu 梢 shao
穿 chuan 过 guo 绿 lü 色 se 隧 sui 道 dao
一 yi 股 gu 神 shen 秘 mi 在 zai 敲 qiao
我 wo 们 men 都 dou 拥 yong 有 you 着 zhe
相 xiang 同 tong 的 de 大 da 脑 nao
一 yi 样 yang 的 de 嗜 shi 好 hao

门 men 上 shang 流 liu 苏 su 线 xian 条 tiao 在 zai 摇 yao 晃 huang 炫 xuan 燿 yao
但 dan 是 shi 如 ru 果 guo 没 mei 有 you 风 feng 它 ta 也 ye 办 ban 不 bu 到 dao
我 wo 知 zhi 道 dao 共 gong 同 tong 的 de 默 mo 契 qi 很 hen 重 zhong 要 yao
那 na 骄 jiao 傲 ao 才 cai 不 bu 会 hui 寂 ji 寞 mo 的 de 很 hen 无 wu 聊 liao
书 shu 框 kuang 的 de 城 cheng 堡 bao
很 hen 欧 ou 洲 zhou 的 de 情 qing 调 diao
对 dui 着 zhe 这 zhe 张 zhang 海 hai 报 bao
我 wo 们 men 在 zai 远 yuan 距 ju 离 li
欣 xin 赏 shang
与 yu 微 wei 笑 xiao

默 mo 契 qi 无 wu 法 fa 伪 wei 造 zao
我 wo 们 men 同 tong 一 yi 种 zhong 调 diao 调 diao
不 bu 关 guan 心 xin 天 tian 气 qi 预 yu 报 bao
因 yin 为 wei 那 na 无 wu 关 guan 紧 jin 要 yao
想 xiang 打 da 球 qiu 下 xia 大 da 雨 yu 照 zhao 跳 tiao
只 zhi 收 shou 看 kan 音 yin 乐 le 频 yue 道 pin
渴 ke 望 wang 在 zai 天 tian 空 kong 一 yi 角 jiao 做 zuo 记 ji 号 hao
那 na 里 li 蓝 lan 色 se 最 zui 好 hao
我 wo 很 hen 了 liao
默 mo 契 qi 无 wu 法 fa 伪 wei 造 zao
我 wo 们 men 同 tong 一 yi 种 zhong 调 diao 调 diao
凡 fan 事 shi 都 dou 自 zi 己 ji 主 zhu 导 dao
决 jue 定 ding 穿 chuan 什 shen 麽 me 外 wai 套 tao
有 you 专 zhuan 属 shu 的 de 铃 ling 声 sheng 讯 xun 号 hao
从 cong 不 bu 跟 gen 别 bie 人 ren 比 bi 较 jiao
只 zhi 喝 he 过 guo 冰 bing 过 guo 的 de 饮 yin 料 liao
很 hen 少 shao 笑 xiao
吃 chi 全 quan 麦 mai 的 de 面 mian 包 bao

Repeat (Show)

门 men 上 shang 流 liu 苏 su 线 xian 条 tiao 在 zai 摇 yao 晃 huang 炫 xuan 燿 yao
但 dan 是 shi 如 ru 果 guo 没 mei 有 you 风 feng 它 ta 也 ye 办 ban 不 bu 到 dao
我 wo 知 zhi 道 dao 共 gong 同 tong 的 de 默 mo 契 qi 很 hen 重 zhong 要 yao
那 na 骄 jiao 傲 ao 才 cai 不 bu 会 hui 寂 ji 寞 mo 的 de 很 hen 无 wu 聊 liao
书 shu 框 kuang 的 de 城 cheng 堡 bao
很 hen 欧 ou 洲 zhou 的 de 情 qing 调 diao
对 dui 着 zhe 这 zhe 张 zhang 海 hai 报 bao
我 wo 们 men 在 zai 远 yuan 距 ju 离 li
欣 xin 赏 shang
与 yu 微 wei 笑 xiao

( ( RAP RAP : : 快 kuai 疯 feng 掉 diao
情 qing 绪 xu 偏 pian 离 li 轨 gui 道 dao
快 kuai 疯 feng 掉 diao
我 wo 睡 shui 不 bu 着 zhao
快 kuai 疯 feng 掉 diao
表 biao 情 qing 开 kai 我 wo 玩 wan 笑 xiao
快 kuai 疯 feng 掉 diao
我 wo 受 shou 不 bu 了 liao
这 zhe 样 yang 也 ye 好 hao
如 ru 果 guo 身 shen 份 fen 对 dui 调 diao
我 wo 的 de 的 fan 烦 nao 恼
你 ni 也 ye 会 hui 感 gan 同 tong 身 shen 受 shou 的 de 知 zhi 道 dao
闷 men 闷 men 的 de 很 hen 乾 gan 燥 zao
快 kuai 疯 feng 掉 diao
快 kuai 疯 feng 掉 diao ) )

Repeat (Show)