Rooftop
- Main
- Translation
- Traditional Lyric
- Simplified Lyric
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
屋頂
Wu ding
Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Singers: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦) & Landy Win (溫嵐) (温岚)
( Jay ) 半夜睡不著覺
把心情哼成歌
只好到屋頂找另一個夢境
( Landy ) 睡夢中被敲醒
我還是不確定
怎會有動人弦律在對面的屋頂
我悄悄關上門
帶著希望上去
原來是我夢裡常出現的那個人
( Jay ) 那個人不就是我夢裡那模糊的人
我們有同樣的默契
( Jay ) 用天線
排成愛你的形狀
Ho ~ Ho ~
( Landy ) 用天線
排成愛妳的形狀
Ho ~ Ho ~
( Landy ) 在屋頂唱著你的歌
讓星星點綴成最浪漫的夜晚
( Jay ) 在屋頂和我愛的人
最浪漫的夜晚
( Both ) 擁抱這時刻
這一分一秒全都停止
( Jay ) 愛開始糾結
( Landy ) 在屋頂唱著你的歌
將泛黃的夜獻給最孤獨的月
( Jay ) 在屋頂和我愛的人
最孤獨的月
( Landy ) 擁抱這時刻
這一分一秒全都停止
( Jay ) 愛開始糾結
( Both ) 夢有你而美
Repeat (Show)
( Landy ) 讓我愛你是誰
讓你愛我是誰
怎會有動人弦律環繞在我倆的身邊
( Jay ) 是我 ~ 是妳 ~ 動人弦律環繞在我倆的身邊
( Landy ) 讓我愛你是誰
讓你愛我是誰
原來是這屋頂有美麗的邂逅
( Jay ) 是我 ~ 是妳 ~ 這屋頂有美麗的邂逅
Repeat (Show)
把心情哼成歌
只好到屋頂找另一個夢境
( Landy ) 睡夢中被敲醒
我還是不確定
怎會有動人弦律在對面的屋頂
我悄悄關上門
帶著希望上去
原來是我夢裡常出現的那個人
( Jay ) 那個人不就是我夢裡那模糊的人
我們有同樣的默契
( Jay ) 用天線
排成愛你的形狀
Ho ~ Ho ~
( Landy ) 用天線
排成愛妳的形狀
Ho ~ Ho ~
( Landy ) 在屋頂唱著你的歌
讓星星點綴成最浪漫的夜晚
( Jay ) 在屋頂和我愛的人
最浪漫的夜晚
( Both ) 擁抱這時刻
這一分一秒全都停止
( Jay ) 愛開始糾結
( Landy ) 在屋頂唱著你的歌
將泛黃的夜獻給最孤獨的月
( Jay ) 在屋頂和我愛的人
最孤獨的月
( Landy ) 擁抱這時刻
這一分一秒全都停止
( Jay ) 愛開始糾結
( Both ) 夢有你而美
Repeat (Show)
( Jay ) 半夜睡不著覺
把心情哼成歌
只好到屋頂找另一個夢境
( Landy ) 睡夢中被敲醒
我還是不確定
怎會有動人弦律在對面的屋頂
我悄悄關上門
帶著希望上去
原來是我夢裡常出現的那個人
( Jay ) 那個人不就是我夢裡那模糊的人
我們有同樣的默契
( Jay ) 用天線
排成愛你的形狀
Ho ~ Ho ~
( Landy ) 用天線
排成愛妳的形狀
Ho ~ Ho ~
( Landy ) 在屋頂唱著你的歌
讓星星點綴成最浪漫的夜晚
( Jay ) 在屋頂和我愛的人
最浪漫的夜晚
( Both ) 擁抱這時刻
這一分一秒全都停止
( Jay ) 愛開始糾結
( Landy ) 在屋頂唱著你的歌
將泛黃的夜獻給最孤獨的月
( Jay ) 在屋頂和我愛的人
最孤獨的月
( Landy ) 擁抱這時刻
這一分一秒全都停止
( Jay ) 愛開始糾結
( Both ) 夢有你而美
把心情哼成歌
只好到屋頂找另一個夢境
( Landy ) 睡夢中被敲醒
我還是不確定
怎會有動人弦律在對面的屋頂
我悄悄關上門
帶著希望上去
原來是我夢裡常出現的那個人
( Jay ) 那個人不就是我夢裡那模糊的人
我們有同樣的默契
( Jay ) 用天線
排成愛你的形狀
Ho ~ Ho ~
( Landy ) 用天線
排成愛妳的形狀
Ho ~ Ho ~
( Landy ) 在屋頂唱著你的歌
讓星星點綴成最浪漫的夜晚
( Jay ) 在屋頂和我愛的人
最浪漫的夜晚
( Both ) 擁抱這時刻
這一分一秒全都停止
( Jay ) 愛開始糾結
( Landy ) 在屋頂唱著你的歌
將泛黃的夜獻給最孤獨的月
( Jay ) 在屋頂和我愛的人
最孤獨的月
( Landy ) 擁抱這時刻
這一分一秒全都停止
( Jay ) 愛開始糾結
( Both ) 夢有你而美
( Landy ) 讓我愛你是誰
讓你愛我是誰
怎會有動人弦律環繞在我倆的身邊
( Jay ) 是我 ~ 是妳 ~ 動人弦律環繞在我倆的身邊
( Landy ) 讓我愛你是誰
讓你愛我是誰
原來是這屋頂有美麗的邂逅
( Jay ) 是我 ~ 是妳 ~ 這屋頂有美麗的邂逅
Repeat (Show)
( Jay ) 在屋頂唱著你的歌
在屋頂和我愛的人
在屋頂和我愛的人