Mr Magic


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

魔 Mo 術 shu 先 xian 生 sheng

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

G Power: 杰 倫 呀 ，你 這 音 樂 讓 我 想 要 變 魔 術 的 感 覺 ，好 ，我 剛 好 ，我 跟 你 講 ，我 學 了 一 個 超 厲 害 的 魔 術 ，要 不 要 學 學 看 ？
Jay: 好
G Power: 真 的 好 哦 ？好 ，有 沒 有 聼 阿 你 ？
Jay: 有 阿 ，然 後 呢
G Power: 我 跟 你 講 ，很 簡 單 ，左 手 輕 輕 的 握 住 你 的 鼻 子
Jay: 然 後 呢
G Power: 然 後 右 手 ，呵 ，很 簡 單 ，穿 過 你 的 左 手
呵 但 是 這 個 時 候 可 能 要 音 樂 來 會 比 較 適 合 一 點
誒 ，慢 一 點 ，慢 一 點 ，好 ，這 時 候 要 找 到 一 面 鏡 子 ，呵 ，抬 頭 一 看 你 就 變 成 一 隻 大 象

你 ni 舉 tai 手 tou
你 ni 抬 shuo 頭 xuan
你 shou 說 shang 選 suo 我 選 我
手 you 上 zheng 鎖 tuo
又 ni 掙 reng 脫 yi
你 chui 仍 ge 一 feng 臉 迷 惑
吹 shou 個 yi 風 song
手 na 一 ying 鬆 bi
那 jing 硬 shi 幣 zong
竟 yi 失 ju 蹤 gong
一 na 鞠 zhang 躬 sheng
那 pai 掌 de 聲 xiong
拍 的 兇

手 qing 交 qing 錯 peng
輕 jie 輕 zhi 碰 huan
戒 gei 指 guan 換 zhong 手 移 動
給 yi 觀 ge 眾 meng
一 ya 個 yi 夢 zhong
訝 shou 異 chuan 中 hai 有 bao 笑 que 容 bu
手 fan 穿 er 海 na 報 chu 卻 niu 不 zai 拿 mao 漢 堡
反 ni 而 yong 拿 yuan 出 dou 牛 仔 帽
你 cai 永 bu 遠 zhao 都
猜 不 著

每 ni 當 jiu 我 zai 在 tai 台 xia 上 tou 演 tou 出 chi 人 wo 體 de 飄 pao 浮 fu
你 deng 就 dai 在 bai 台 ge 下 fei 偷 chu 偷 吃 我 的 泡 芙
等 zai 待 jiang 白 ai 鴿 shuo 飛 qing 出 chu
再 將 愛 說 清 楚

啊 du ~ ni
讀 xin 你 xiang 讀 sha 你 shi 讀
心 yong 想 gu 啥 dian 事 po
用 wo 古 shou 典 fa 迫 jing 牌 zhi 方 式
我 ai 手 er 法 mu 精 zhi 緻
艾 lei 爾 yi 姆 bai 支 fen
雷 shui 一 shuo 百 lian 分 ai 的 bie 姿 勢
誰 zhao 說 mo 戀 shu 愛 shi 別
找 wo 魔 bu 術 xu 師 yao
我 suo 不 yi 需 ta 要 xiao 解 chou 釋 wo
所 以 他 小 丑 我 是 大 師

你 ni 舉 tai 手 tou
你 ni 抬 shuo 頭 xuan
你 wo 說 jiang 選 pai 我 選 我
我 huan 將 yan 牌 se
換 bian 顏 chu 色 ni
變 jiang 出 zi 你 you 的 選 擇
將 de 自 nü 由 shen
的 bian 女 bu 神 jian
變 bu 不 xi 見 qi
不 yi 稀 ling 奇 yi
一 bian Ｏ bu 一 jian
變 cai 不 jing 見 xi
才 驚 喜

手 mao 攤 zi 開 li
帽 zong 子 neng 裡 kong
總 bu 能 guan 空 qie 手 出 牌
不 duo 管 shao 切 pai
多 zong 少 neng 牌 qie
總 shou 能 chuan 切 hai 得 bao 回 que 來 bu
手 fan 穿 er 海 na 報 chu 卻 niu 不 zai 拿 mao 漢 堡
反 ni 而 yong 拿 yuan 出 dou 牛 仔 帽
你 cai 永 bu 遠 zhao 都
猜 不 著

不 wo 要 bian 問 gei 我 ni 到 kan 底 de 什 gan 麼 qing 才 cai 是 shi 真 zhen 的 de
我 yin 變 wei 給 wu 你 shi 看 wu 的 ke 感 wo 情 zhi 才 xiang 是 ni 真 kuai 的 le
因 為 無 時 無 刻 我 只 想 你 快 樂

啊 du ~ ni
讀 xin 你 xiang 讀 sha 你 shi 讀
心 yong 想 gu 啥 dian 事 po
用 wo 古 shou 典 fa 迫 jing 牌 zhi 方 式
我 ai 手 er 法 mu 精 zhi 緻
艾 lei 爾 yi 姆 bai 支 fen
雷 shui 一 shuo 百 lian 分 ai 的 bie 姿 勢
誰 zhao 說 mo 戀 shu 愛 shi 別
找 wo 魔 bu 術 xu 師 yao
我 suo 不 yi 需 ta 要 xiao 解 chou 釋 wo
所 以 他 小 丑 我 是 大 師

讀 xin 你 xiang 讀 sha 你 shi 讀
心 yong 想 gu 啥 dian 事 po
用 wo 古 shou 典 fa 迫 jing 牌 zhi 方 式
我 ai 手 er 法 mu 精 zhi 緻
艾 lei 爾 yi 姆 bai 支 fen
雷 shui 一 shuo 百 lian 分 ai 的 bie 姿 勢
誰 zhao 說 mo 戀 shu 愛 shi 別
找 wo 魔 bu 術 xu 師 yao
我 suo 不 yi 需 bu 要 yong 解 ma 釋 fan
所 bu 以 yong 不 ma 用 fan 麻 le 煩 了
不 bu 用 yong 麻 ma 煩 fan 了 le
不 用 麻 煩 了

讀 xin 你 xiang 讀 sha 你 shi 讀
心 yong 想 gu 啥 dian 事 po
用 古 典 迫 牌 方 式

我 ai 手 er 法 mu 精 zhi 緻
艾 lei 爾 yi 姆 bai 支 fen
雷 shui 一 shuo 百 lian 分 ai 的 bie 姿 勢
誰 zhao 說 mo 戀 shu 愛 shi 別
找 wo 魔 bu 術 xu 師 yao
我 suo 不 yi 需 ta 要 xiao 解 chou 釋 wo
所 suo 以 yi 他 ta 小 xiao 丑 chou 我 wo 是 shi 大 da 師 shi