Huo Yuan Chia


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

霍元甲

Huo Yuan Chia


Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

This is the theme song for Jet Li's "Fearless" movie
嚇
he
命有幾回合
ming you ji hui he
擂台等著
lei tai deng zhe
生死狀
sheng si zhuang
贏了什麼
ying liao shen me
冷笑著
leng xiao zhe
天下誰的
tian xia shui de
第一又如何
di yi you ru he
止干戈
zhi gan ge
我輩尚武德
wo bei shang wu de

我的
wo de
拳腳了得
quan jiao liao de
卻奈何
que nai he
徒增虛名一個
tu zeng xu ming yi ge
江湖難測
jiang hu nan ce
誰是強者
shui shi qiang zhe
誰爭一統武林的資格
shui zheng yi tong wu lin de zi ge

小城裡歲月流過去
xiao cheng li sui yue liu guo qu
清澈的勇氣
qing che de yong qi
洗滌過的回憶
xi di guo de hui yi
我記得你
wo ji de ni
驕傲的活下去
jiao ao de huo xia qu

霍霍霍霍
huo huo huo huo
霍霍霍霍
huo huo huo huo
霍家拳的套路招式靈活
huo jia quan de tao lu zhao shi ling huo
我我我我
wo wo wo wo
我我我我
wo wo wo wo
活著生命就該完整渡過
huo zhe sheng ming jiu gai wan zheng du guo
我我我我
wo wo wo wo
我我我我
wo wo wo wo
過錯軟弱從來不屬於我
guo cuo ruan ruo cong lai bu shu yu wo
霍霍霍霍
huo huo huo huo
霍霍霍霍
huo huo huo huo
我們精武出手無人能躲
wo men jing wu chu shou wu ren neng duo

Repeat (Show)

嚇
he
命有幾回合
ming you ji hui he
擂台等著
lei tai deng zhe
生死狀
sheng si zhuang
贏了什麼
ying liao shen me
冷笑著
leng xiao zhe
天下誰的
tian xia shui de
第一又如何
di yi you ru he
止干戈
zhi gan ge
我輩尚武德
wo bei shang wu de

我的
wo de
拳腳了得
quan jiao liao de
卻奈何
que nai he
徒增虛名一個
tu zeng xu ming yi ge
江湖難測
jiang hu nan ce
誰是強者
shui shi qiang zhe
誰爭一統武林的資格
shui zheng yi tong wu lin de zi ge

小城裡歲月流過去
xiao cheng li sui yue liu guo qu
清澈的勇氣
qing che de yong qi
洗滌過的回憶
xi di guo de hui yi
我記得你
wo ji de ni
驕傲的活下去
jiao ao de huo xia qu

霍霍霍霍
huo huo huo huo
霍霍霍霍
huo huo huo huo
霍家拳的套路招式靈活
huo jia quan de tao lu zhao shi ling huo
我我我我
wo wo wo wo
我我我我
wo wo wo wo
活著生命就該完整渡過
huo zhe sheng ming jiu gai wan zheng du guo
我我我我
wo wo wo wo
我我我我
wo wo wo wo
過錯軟弱從來不屬於我
guo cuo ruan ruo cong lai bu shu yu wo
霍霍霍霍
huo huo huo huo
霍霍霍霍
huo huo huo huo
我們精武出手無人能躲
wo men jing wu chu shou wu ren neng duo

霍霍霍霍
huo huo huo huo
霍霍霍霍
huo huo huo huo
霍家拳的套路招式靈活
huo jia quan de tao lu zhao shi ling huo
我我我我
wo wo wo wo
我我我我
wo wo wo wo
活著生命就該完整渡過
huo zhe sheng ming jiu gai wan zheng du guo
我我我我
wo wo wo wo
我我我我
wo wo wo wo
過錯軟弱從來不屬於我
guo cuo ruan ruo cong lai bu shu yu wo
霍霍霍霍
huo huo huo huo
霍霍霍霍
huo huo huo huo
我們精武出手無人能躲
wo men jing wu chu shou wu ren neng duo

霍霍霍霍
huo huo huo huo
霍霍霍霍
huo huo huo huo
霍家拳的套路招式靈活
huo jia quan de tao lu zhao shi ling huo
我我我我
wo wo wo wo
我我我我
wo wo wo wo
活著生命就該完整渡過
huo zhe sheng ming jiu gai wan zheng du guo
我我我我
wo wo wo wo
我我我我
wo wo wo wo
過錯軟弱從來不屬於我
guo cuo ruan ruo cong lai bu shu yu wo
霍霍霍霍
huo huo huo huo
霍霍霍霍
huo huo huo huo
我們精武出手無人能躲
wo men jing wu chu shou wu ren neng duo