Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
黃
金
甲
Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)This is the theme song for the movie "Curse Of The Golden Flower"
旌
旗
如
虹
山
堆
疊
如
峰
這
軍
隊
蜿
蜒
如
龍
殺
氣
如
風
血
色
如
酒
紅
將
軍
我
傲
氣
如
衝
神
色
悍
如
凶
黃
金
甲
如
忠
鐵
騎
剽
悍
我
行
如
轟
轟
景
色
如
冬
蕭
瑟
如
楓
攻
勢
如
弓
魂
斷
猶
如
夢
中
一
靜
一
動
如
松
千
年
不
變
如
空
如
空
如
空
血
染
盔
甲
我
揮
淚
殺
滿
城
菊
花
誰
的
天
下
宮
廷
之
上
狼
煙
風
沙
生
死
不
過
一
刀
的
疤
仇
恨
綿
延
如
火
愁
人
眉
頭
如
鎖
情
感
漂
泊
漂
泊
漂
泊
一
世
如
我
今
生
繁
華
如
昨
兵
戎
相
見
如
破
千
軍
萬
馬
萬
馬
萬
馬
奔
騰
那
骨
肉
相
殘
如
錯
陳
年
戰
事
如
酒
成
敗
轉
眼
如
秋
遍
地
烽
火
烽
火
烽
火
回
憶
如
鏽
(
那
烽
火
回
憶
如
鏽
)
殺
戮
過
重
如
否
(
那
殺
戮
過
重
如
否
)
烽
火
回
憶
如
鏽
(
那
烽
火
回
憶
如
鏽
)
皇
室
血
脈
如
斷
流
(
皇
室
血
脈
如
斷
流
)
血
染
盔
甲
我
揮
淚
殺
滿
城
菊
花
誰
的
天
下
宮
廷
之
上
狼
煙
風
沙
生
死
不
過
一
刀
的
疤
Repeat (Show)
盔
甲
我
揮
淚
殺
滿
城
菊
花
誰
的
天
下
宮
廷
之
上
狼
煙
風
沙
生
死
不
過
一
刀
的
疤
血
染
盔
甲
我
揮
淚
殺
橫
刀
立
馬
看
誰
倒
下
愛
恨
對
話
歷
史
留
下
誰
在
亂
箭
之
中
瀟
灑