Golden Armour


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Huang jin jia

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)


This is the theme song for the movie "Curse Of The Golden Flower"
jing qi ru hong
shan dui die ru feng
zhe jun dui wan yan ru long
sha qi ru feng
xie se ru jiu hong

jiang jun wo ao qi ru chong
shen se han ru xiong
huang jin jia ru zhong
tie qi piao han wo xing ru hong
hong

jing se ru dong
xiao se ru feng
gong shi ru gong
hun duan you ru meng zhong
yi jing yi dong
ru song
qian nian bu bian
ru kong
ru kong
ru kong

xie ran kui jia
wo hui lei sha
man cheng ju hua
shui de tian xia
gong ting zhi shang
lang yan feng sha
sheng si bu guo
yi dao de ba

chou hen mian yan ru huo
chou ren mei tou ru suo
qing gan piao bo piao bo
piao bo yi shi ru wo
jin sheng fan hua ru zuo
bing rong xiang jian ru po
qian jun wan ma wan ma
wan ma ben teng na gu rou xiang can ru cuo

chen nian zhan shi ru jiu
cheng bai zhuan yan ru qiu
bian di feng huo feng huo
feng huo hui yi ru xiu
( ( na feng huo hui yi ru xiu ) )
sha lu guo zhong ru fou
( ( na sha lu guo zhong ru fou ) )
feng huo hui yi ru xiu
( ( na feng huo hui yi ru xiu ) )
huang shi xie mai ru duan liu
( ( huang shi xie mai ru duan liu ) )

xie ran kui jia
wo hui lei sha
man cheng ju hua
shui de tian xia
gong ting zhi shang
lang yan feng sha
sheng si bu guo
yi dao de ba

Repeat (Show)

kui jia
wo hui lei sha
man cheng ju hua
shui de tian xia
gong ting zhi shang
lang yan feng sha
sheng si bu guo
yi dao de ba

xie ran kui jia
wo hui lei sha
heng dao li ma
kan shui dao xia
ai hen dui hua
li shi liu xia
shui zai luan jian
zhi zhong xiao sa