Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
瓦解
Wa jie
Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Devon (彈頭) (弹头)
Notes: Original singer: Nan Quan Mama
說著笑著的午後
shuo zhe xiao zhe de wu hou
鐘聲一直在停留
zhong sheng yi zhi zai ting liu
風聲靜靜躺著在誘惑
feng sheng jing jing tang zhe zai you huo
我一個人在角落
wo yi ge ren zai jiao luo
沒有妳陪伴的我
mei you ni pei ban de wo
連寂寞都笑我太墮落
lian ji mo dou xiao wo tai duo luo
廣場旁邊的煙囪
guang chang pang bian de yan cong
煙霧瀰漫妳面容
yan wu mi man ni mian rong
我悄悄背頌妳的溫柔
wo qiao qiao bei song ni de wen rou
喝著加溫後的啤酒
he zhe jia wen hou de pi jiu
這樣唯美的鏡頭
zhe yang wei mei de jing tou
是否只存在故事之中
shi fou zhi cun zai gu shi zhi zhong
在妳的身後
zai ni de shen hou
時間把過去都帶走
shi jian ba guo qu dou dai zou
時間把鏡頭帶走不假思索
shi jian ba jing tou dai zou bu jia si suo
回憶不放手
hui yi bu fang shou
好想再跟妳牽著手
hao xiang zai gen ni qian zhe shou
牽著妳給我的溫柔
qian zhe ni gei wo de wen rou
哭過以後眼淚還是不停的流
ku guo yi hou yan lei hai shi bu ting de liu
我一個人在角落
wo yi ge ren zai jiao luo
沒有妳陪伴的我
mei you ni pei ban de wo
連寂寞都笑我太墮落
lian ji mo dou xiao wo tai duo luo
廣場旁邊的煙囪
guang chang pang bian de yan cong
煙霧瀰漫妳面容
yan wu mi man ni mian rong
我悄悄背頌妳的溫柔
wo qiao qiao bei song ni de wen rou
喝著加溫後的啤酒
he zhe jia wen hou de pi jiu
這樣唯美的鏡頭
zhe yang wei mei de jing tou
是否只存在故事之中
shi fou zhi cun zai gu shi zhi zhong
在妳的身後
zai ni de shen hou
時間把畫面都帶走
shi jian ba hua mian dou dai zou
時間把鏡頭帶走不假思索
shi jian ba jing tou dai zou bu jia si suo
回憶不放手
hui yi bu fang shou
好想再跟妳牽著手
hao xiang zai gen ni qian zhe shou
牽著妳給我的溫柔
qian zhe ni gei wo de wen rou
哭過以後眼淚還是不停的流
ku guo yi hou yan lei hai shi bu ting de liu
雨下過之後
yu xia guo zhi hou
街角出現彩虹
jie jiao chu xian cai hong
淚流乾之後
lei liu gan zhi hou
有彩虹
you cai hong