Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
本
草
綱
目
Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)Compendium of Materia Medica is a famous herbalist book by Li Shi Zhen.
Hua Tuo is a very famous Chinese doctor
如
果
華
陀
再
世
崇
洋
都
被
醫
治
外
邦
來
學
漢
字
激
發
我
民
族
意
識
馬
錢
子
決
明
子
蒼
耳
子
還
有
蓮
子
黃
藥
子
苦
豆
子
川
楝
子
我
要
面
子
用
我
的
方
式
改
寫
一
部
歷
史
沒
什
麽
別
的
事
跟
著
我
念
幾
個
字
山
藥
當
歸
枸
杞
go
山
藥
當
歸
枸
杞
go
看
我
抓
一
把
中
藥
服
下
一
帖
驕
傲
我
表
情
悠
哉
跳
個
大
概
動
作
輕
鬆
自
在
你
學
不
來
霓
虹
的
招
牌
調
整
好
狀
態
在
華
麗
的
城
市
等
待
醒
來
我
表
情
悠
哉
跳
個
大
概
用
書
法
書
朝
代
內
力
傳
開
豪
氣
揮
正
楷
給
一
拳
對
白
結
局
平
躺
下
來
看
誰
厲
害
練
成
什
麽
丹
揉
成
什
麽
丸
鹿
茸
切
片
不
能
太
薄
老
師
傅
的
手
法
不
能
這
樣
亂
抄
龜
苓
膏
雲
南
白
藥
還
有
冬
蟲
夏
草
自
己
的
音
樂
自
己
的
藥
份
量
剛
剛
好
聽
我
說
中
藥
苦
抄
襲
應
該
更
苦
快
翻
開
本
草
綱
目
多
看
一
些
善
本
書
蟾
蘇
地
龍
已
翻
過
江
湖
這
些
老
祖
宗
的
辛
苦
我
們
一
定
不
能
輸
就
是
這
個
光
就
是
這
個
光
一
起
唱
(
就
是
這
個
光
就
是
這
個
光
)
讓
我
來
調
個
偏
方
專
治
你
媚
外
的
內
傷
已
扎
根
千
年
的
漢
方
有
別
人
不
知
道
的
力
量
我
表
情
悠
哉
跳
個
大
概
動
作
輕
鬆
自
在
你
學
不
來
霓
虹
的
招
牌
調
整
好
狀
態
在
華
麗
的
城
市
等
待
醒
來
我
表
情
悠
哉
跳
個
大
概
用
書
法
書
朝
代
內
力
傳
開
豪
氣
揮
正
楷
給
一
拳
對
白
結
局
平
躺
下
來
看
誰
厲
害
蹲
小
僵
屍
蹲
小
僵
屍
蹲
又
蹲
小
僵
屍
蹲
暗
巷
點
燈
又
蹲
小
僵
屍
蹲
鑽
蘿
蔔
坑
又
蹲
小
僵
屍
蹲
念
咒
語
哼
蹲
小
僵
屍
蹲
小
僵
屍
蹲
又
蹲
小
僵
屍
蹲
暗
巷
點
燈
又
蹲
小
僵
屍
蹲
鑽
蘿
蔔
坑
又
蹲
小
僵
屍
蹲
念
咒
語
哼