Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
追
Jeui
Composer: Dick Lee (李迪文) (李迪文)
Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)
Notes: Original Singer: Leslie Cheung, this song is in Cantonese
這一生
je yat sang
也在進取
ya joi jeun cheui
這分鐘
je fan jung
卻掛念誰
keuk gwa nim seui
我會說
ngo wui syut
是唯獨你
si wai duk nei
不可失去
bat ho sat heui
好風光
hou fung gwong
似幻似虛
chi waan chi heui
誰明人生樂趣
seui ming yan sang lok cheui
我會說
ngo wui syut
為情為愛
wai ching wai ngoi
仍然是對
ying yin si deui
誰比你重要
seui bei nei cung yiu
成功了敗了也完全無重要
cing gung liu baai liu ya yun cyun mou cung yiu
誰比你重要
seoi bei nei jung yiu
狂風與暴雨都因你燃燒
kwong fung yu bou yu dou yan nei yin siu
一追再追
yat jeui joi jeui
只想追趕生命裡一分一秒
ji seung jeui gon sang ming leui yat fan yat miu
原來多麼可笑
yun loi do mo ho siu
你是真正目標
nei si jan jing muk biu
一追再追
yat jeui joi jeui
追蹤一些生活最基本需要
jeui jung yat se sang wut jeui gei bun seui yiu
原來早不缺少
yun loi jou bat kyut siu
Wo…Ha…
有了你
yau liu nei
即使平凡卻最重要
jik si ping faan keuk jeui jung yiu
Repeat (Show)
誰比你重要
seui bei nei cung yiu
成功了敗了也完全無重要
cing gung liu baai liu ya yun cyun mou cung yiu
誰比你重要
seoi bei nei jung yiu
狂風與暴雨都因你燃燒
kwong fung yu bou yu dou yan nei yin siu
一追再追
yat jeui joi jeui
只想追趕生命裡一分一秒
ji seung jeui gon sang ming leui yat fan yat miu
原來多麼可笑
yun loi do mo ho siu
你是真正目標
nei si jan jing muk biu
一追再追
yat jeui joi jeui
追蹤一些生活最基本需要
jeui jung yat se sang wut jeui gei bun seui yiu
原來早不缺少
yun loi jou bat kyut siu
Wo…Ha…
有了你
yau liu nei
即使平凡卻最重要
jik si ping faan keuk jeui jung yiu
The following is not in Jay's version
只得你
ji dak nei
會叫我彷彿人群裡最重要
wui giu ngo fong fat yan kwan leui jeui jung yiu
好光陰
hou gwong yam
縱沒太多
jung mut taai do
一分鐘又如何
yat fan jung yau yu ho
會與你
wui yu nei
共同渡過
gung tung dou gwo
都不枉過
dou bat wong gwo
瘋戀多
fung lyun do
錯誤更多
cho ng gang do
如能重新做過
yu nang chung san jou gwo
我會說
ngo wui syut
願能為你
yun nang wai nei
提前做錯
tai chin jou cho
有了你
yau liu nei
即使沈睡了
jik si cham seui liu
也在笑
ya joi siu
