Babbling


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

扯 Che

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

天 tian 氣 qi
冷 leng 的 de 讓 rang 人 ren 生 sheng 悶 men 氣 qi
火 huo 氣 qi
我 wo 沮 ju 喪 sang 的 de 很 hen 生 sheng 氣 qi
空 kong 氣 qi
太 tai 糟 zao 需 xu 要 yao 有 you 氧 yang 氣 qi
太 tai 多 duo 假 jia 義 yi 氣 qi
一 yi 想 xiang 就 jiu 氣 qi

敲 qiao 門 men
敲 qiao 敲 qiao 門 men
基 ji 本 ben 禮 li 貌 mao 叩 kou 要 yao 先 xian 問 wen
離 li 開 kai 也 ye 不 bu 隨 sui 手 shou 關 guan 燈 deng
生 sheng 活 huo 習 xi 慣 guan 真 zhen 有 you 夠 gou 混 hun
敲 qiao 門 men
敲 qiao 敲 qiao 門 men
簡 jian 單 dan 動 dong 作 zuo 叩 kou 也 ye 不 bu 等 deng
你 ni 看 kan 來 lai 雖 sui 不 bu 像 xiang 壞 huai 蛋 dan
但 dan 做 zuo 事 shi 做 zuo 人 ren 卻 que 很 hen 蠢 chun

你 ni 像 xiang 一 yi 團 tuan 沼 zhao 氣 qi
影 ying 響 xiang 我 wo 的 de 士 shi 氣 qi
損 sun 我 wo 的 de 英 ying 氣 qi
又 you 那 na 麼 me 神 shen 氣 qi
說 shuo 話 hua 的 de 語 yu 氣 qi
敗 bai 壞 huai 了 le 風 feng 氣 qi
我 wo 不 bu 想 xiang 為 wei 你 ni 為 wei 你 ni 白 bai 花 hua 了 le 力 li 氣 qi

那 na 麼 me 會 hui 扯 che 去 qu 扯 che 鈴 ling
扯 che 多 duo 你 ni 就 jiu 會 hui 上 shang 癮 yin
扯 che 你 ni 最 zui 善 shan 變 bian 的 de 表 biao 情 qing
我 wo 的 de 解 jie 釋 shi 請 qing 妳 ni 務 wu 必 bi 要 yao 聽 ting
那 na 麼 me 會 hui 扯 che 去 qu 扯 che 鈴 ling
卻 que 扯 che 不 bu 出 chu 個 ge 命 ming 運 yun
扯 che 你 ni 最 zui 善 shan 變 bian 的 de 表 biao 情 qing
嘿 hei 你 ni 這 zhe 樣 yang 說 shuo 我 wo 有 you 一 yi 點 dian 傷 shang 心 xin

不 bu 停 ting 犯 fan 錯 cuo
不 bu 停 ting 推 tui 拖 tuo
養 yang 了 le 一 yi 堆 dui 籍 ji 口 kou
等 deng 它 ta 成 cheng 熟 shu
前 qian 一 yi 秒 miao 說 shuo 是 shi 朋 peng 友 you
後 hou 一 yi 秒 miao 誣 wu 賴 lai 我 wo

別 bie 再 zai 跟 gen 我 wo 哈 ha 啦 la
我 wo 不 bu 是 shi 個 ge 傻 sha 瓜 gua
說 shuo 謊 huang 就 jiu 要 yao 付 fu 出 chu 代 dai 價 jia
是 shi 應 ying 有 you 的 de 懲 cheng 罰 fa
別 bie 再 zai 跟 gen 我 wo 哈 ha 啦 la
你 ni 被 bei 當 dang 成 cheng 笑 xiao 話 hua
自 zi 己 ji 造 zao 成 cheng 的 de 那 na 尷 gan 尬 ga
我 wo 也 ye 沒 mei 有 you 辦 ban 法 fa

Repeat (Show)

啊 a

敲 qiao 門 men
敲 qiao 敲 qiao 門 men
基 ji 本 ben 禮 li 貌 mao 叩 kou 要 yao 先 xian 問 wen
離 li 開 kai 也 ye 不 bu 隨 sui 手 shou 關 guan 燈 deng
生 sheng 活 huo 習 xi 慣 guan 真 zhen 有 you 夠 gou 混 hun
敲 qiao 門 men
敲 qiao 敲 qiao 門 men
簡 jian 單 dan 動 dong 作 zuo 叩 kou 也 ye 不 bu 等 deng
你 ni 看 kan 來 lai 雖 sui 不 bu 像 xiang 壞 huai 蛋 dan
但 dan 做 zuo 事 shi 做 zuo 人 ren 卻 que 很 hen 蠢 chun

你 ni 像 xiang 一 yi 團 tuan 沼 zhao 氣 qi
影 ying 響 xiang 我 wo 的 de 士 shi 氣 qi
損 sun 我 wo 的 de 英 ying 氣 qi
又 you 那 na 麼 me 神 shen 氣 qi
說 shuo 話 hua 的 de 語 yu 氣 qi
敗 bai 壞 huai 了 le 風 feng 氣 qi
我 wo 不 bu 想 xiang 為 wei 你 ni 為 wei 你 ni 白 bai 花 hua 了 le 力 li 氣 qi

那 na 麼 me 會 hui 扯 che 去 qu 扯 che 鈴 ling
扯 che 多 duo 你 ni 就 jiu 會 hui 上 shang 癮 yin
扯 che 你 ni 最 zui 善 shan 變 bian 的 de 表 biao 情 qing
我 wo 的 de 解 jie 釋 shi 請 qing 妳 ni 務 wu 必 bi 要 yao 聽 ting
那 na 麼 me 會 hui 扯 che 去 qu 扯 che 鈴 ling
卻 que 扯 che 不 bu 出 chu 個 ge 命 ming 運 yun
扯 che 你 ni 最 zui 善 shan 變 bian 的 de 表 biao 情 qing
嘿 hei 你 ni 這 zhe 樣 yang 說 shuo 我 wo 有 you 一 yi 點 dian 傷 shang 心 xin

那 na 麼 me 會 hui 扯 che 去 qu 扯 che 鈴 ling
扯 che 多 duo 你 ni 就 jiu 會 hui 上 shang 癮 yin
扯 che 你 ni 最 zui 善 shan 變 bian 的 de 表 biao 情 qing
我 wo 的 de 解 jie 釋 shi 請 qing 妳 ni 務 wu 必 bi 要 yao 聽 ting
那 na 麼 me 會 hui 扯 che 去 qu 扯 che 鈴 ling
卻 que 扯 che 不 bu 出 chu 個 ge 命 ming 運 yun
扯 che 你 ni 最 zui 善 shan 變 bian 的 de 表 biao 情 qing
嘿 hei 你 ni 這 zhe 樣 yang 說 shuo 我 wo 有 you 一 yi 點 dian 傷 shang 心 xin