Archives
All articles are translated exclusively by Ho@multistars.com
Please do not copy and paste onto any other website.
Jay Chou plays "guess which finger"?
by kelvin@multistars - 11th November 2003
"Jay Chou holds up his middle finger at me!" Yesterday a Mr Sun complained to our newspaper.
When the reporters received the news they rushed to the intersect crossing between Gui Yang Bao Shan South Road and Zhong Shan Road, they saw there a 20 metre wide, 5 metre high advertising billboard, the picture was singer Jay Chou using a finger pointing at a certain brand mobile. Due to the fact the picture conceals the rest of his fingers, makes people at first glance seem like it's holding up his middle finger, an uncivilised action. But after a closer look, there's no way of reaching a conclusion.
Seeing reporters take pictures, a few curious city residents imitated Jay's hand gesture, at the end they too gave up, they said: "Honestly we can't guess if it's the middle finger or the forefinger." But they said that they hope that when the company makes an advert they should put more consideration into it and not let the city residents have this kind of misunderstanding.